============================================
《时间回旋》的封面内则和网上流传的故事开头是这样的:
忽然一个晚上,星星和月亮都不见了,夜空从此沉入深暗一片……
在失序的世界里,一段跨越数十年的爱情与友情的动人故事。
十月的一个夜晚,泰勒站在自家的后院里观望夜空,却见到群星都失去了光亮,取而代之的是一片平坦坦、空荡荡的黑色屏障。泰勒与他的好友杰森、黛安一道,亲眼目睹了这惊人的一幕。而这也彻底改变了他们的人生。太阳如今不再是硕大无朋的天体,而成了一个稀松平常的圆碟而已;月亮也失踪不见了,可潮汐作用依在。随着泰勒、杰森和黛安渐渐年长,太空探测器揭开一个诡异无比的真相:黑色的屏障并非天然生成,而是由外星人留下的巨大不明器物引起的。屏障外面的时间流逝比里面快得多:地球上一年,屏障外就过去了一亿年。照这种速度,太阳的寂亡即将在地球上的四十年之后发生。在末日的阴影下,泰勒与双胞胎渐渐长大,走上完全不同的道路:杰森成为顶尖科学家,用先进科技展开探索;黛安归向宗教,在神学中寻找心灵慰藉;泰勒选择成为了济世救人的医生,却不知道这在世界毁灭时还有什么意义。
但是我想要透露之后的重要情节,这是出乎我的预料的情节发展,也是很有趣的发展。地球在屏障内的时间过得比外面快那么多,人都活不过几十年就要和太阳一起灭亡了,怎么办呢?聪明的杰森想要很绝的依照,就是等待时机,等到火星慢慢演化成适合生物居住的环境,然后在火星上培养人类生物。地球上短短的几年,在火星上足以衍生出超级发达的人类的后裔,让这些拥有大把时间的人类后裔来拯救地球上的人类。这个点子实在是太绝了。而后面更绝的是,火星人类刚刚发展起来,他们火星也被套了个时间回旋的屏障,时间过得和地球一样快了,所以也谈不上谁救谁的可能性了。接下来的故事怎么发展,我还是不透露更多,留待想要读这本书的人自己发现。
这本书对我而言有双重要读的点,一是这部科幻作品是06年雨果奖的得主,另一个这同样是经过叶沙推荐的。叶沙一共才推荐过几本科幻小说,一本科幻小说如此罕见的能得到叶沙的推荐,怎能不读?我的读后感比较复杂,也都停留在比较浅的地方。比如我们只不过是模拟人生游戏里的场景,日子过得那么快就是因为玩家点击了多倍加速。面对(即将毁灭)的人生,应从何寻求解脱?科学、宗教、还是浑浑谔谔,似乎这本书里各种面对的方式都涉及到了,却没有让我找到一个现成的我觉得可以接受的方式。
最后有一点很好笑的就是,在这本书里出现好几个国家都是以真实名字出现的,比如美国、加拿大之类的,但是在那么多真名国家中,唯独有一个很突出的“C国”。一看就知道,这在原作中讲的就是中国。估计是在引进国内的时候有所顾虑地屏蔽了一下。一来我本人十分厌恶屏蔽或是censorship这种东西的,但是又一来此书中的屏蔽形同虚设,还挺讨巧的──形式上的屏蔽但是真实的传达,有两下子。不过话说回来,这本书里C国做的那些事,我觉得不像是C国的风格,反倒更像是美国的风格。不过2乘以10的几次方年以后的事情,谁又说的准呢?

时间回旋
Spin
[加]Robert Charles Wilson
陈宗琛(译)
9787802254459























